Dragon volant dans le ciel

Dragon volant dans le ciel*

Le Yi King à  travers 64 hexagrammes ou GUA (en chinois) nous décris le cheminement de celui qui aspire à  devenir : un chef accompli, un être d’envergure, etc.

Chacune des 64 situations évoquées comporte six degrés d’évolution et de mutation.

Le soucis du consultant n’est pas forcément de devenir un être noble ; il veut simplement une réponse à  sa question.

Si, en réponse à  votre interrogation, le Yi King vous répond : Liu / La marche.

Déjà  à  la lecture du nom de l’hexagramme, vous comprenez qu’il plutôt question d’aller de l’avant. Mais faut-il encore comprendre ce que signifie La marche en chinois.

Le Yi King c’est de l’écrit depuis ses origines puisque l’origine des caractères chinois se trouve dans le Yi King.

Un idéogramme chinois peut avoir 50 sens différents en français.

Pour comprendre votre hexagramme dit « de situation », une bonne traduction s’impose pour connaître la majorité des sens de votre hexagramme , puis le sens de : La grande image, puis celui de l’hexagramme dit : nucléaire, le sens de chacun des traits en mutation, celui de l’hexagramme dit : de perspective.

C’est un effort de lecture inévitable, tout cet écrit est l’étoffe qui habille votre réponse.

Il vous reste enfin à  faire une synthèse courte de trois phrases explicites.

Nous avons vu que l’hexagramme : Liu / La marche incitait à  priori le consultant à  aller de l’avant mais si vous savez que Liu signifie aussi : la façon de se conduire.

Vous comprenez que le Yi King vous incite à  aller de l’avant en respectant les règles de conduite de votre environnement.

Cette richesse de sens pour chaque idéogramme du Yi King (il en comprend 5000) qui rend ce livre fascinant et pour certains fastidieux.

La lecture du sens de chacun des traits mutants, vous situera dans la situation décrite, ajoutera de précieux conseils, l’hexagramme de perspective vous montre vers quoi peut tendre la situation si vous mettez en pratique les conseils prodigués.

On connaît généralement mieux le Yi King dans les pays anglophones, cela est dû en grande partie à  la génération hippies qui a largement contribué (malgré de graves maladresses) à  la diffusion de ce livre en langue anglaise.

Aux USA, le Yi King est largement pratiqué et reconnu, en Asie bien-sûr, en Suisse (grâce à  Jung), la France ne jouit pas d’un engouement populaire pour le livre des transformations.

Pourtant, la qualité des ouvrages en français traitant le sujet, n’a cessé d’évoluer.

On peut dire que la France peut être fière pour son apport à  la traduction et à  compréhension du Yi King.

Nous voyons de plus en plus d’associations autour du Yi King, d’écoles…

Le plus vieux livre chinois commenté par l’école de Confucius il y a plus de 2500 ans semble avoir encore de beaux jours à  venir.

Le dragon volant dans le ciel de France…

* Kien / Le créateur, premier trait mutant.

Claude Sarfati